网站首页
川藏线318越野车俱乐部 -- 028-85041166
首页川藏线攻略风俗禁忌

常用藏语汉语对照——川藏线旅游必备攻略

作者: 来源:www.czx318.com 2017-06-01 浏览次数:

西藏是无数旅游者心中的向往,那是一块神秘的土地,神秘是因为有太多的未知,进入藏区因为地方差异和文化差异的原因,跟藏民们交流沟通起来可能会有一些障碍,以下是常用藏语汉语对照——川藏线旅游必备攻略,用起来会比较实用.

献哈达

献哈达

<各藏区之间有所不同>

【常用对话】

喂,您好————————————弓卡姆桑

见到你很高兴——————————切让结威嘎布穷

什么事—————————————掐列卡日云阿

现在几点钟了——————————躺搭趋翠卡簇热

到那里需要多久—————————拙簇卡翠果

好的,谢谢———————————拉索,突几其

不客气—————————————切让配伯尔歌苏雄

一路上好吗———————————哪姆哪,得布穷咧

有座位吗————————————秀萨度格儿

有,请进来坐坐—————————独,牙配许点家

无所谓—————————————概米度

你要吃什么———————————切让卡日却嘎

好吃吗—————————————卓布度盖儿

很好吃—————————————卓布西扎度

我不明白————————————哈古玛桑

你明白吗————————————哈古桑依

我明白了————————————额阿线松

请喝茶—————————————苏儿恰却

有导游吗————————————尼闲巴哟博

和他怎么联系——————————汉仪楷体简

你哪儿不舒服——————————切让卡日拥给多

不要紧吧————————————策切不度给

这里有房间吗——————————康米友皮

住一晚多少钱——————————真切拉卡苏威

我不舒服————————————牙毕多敏度

搭车,行吗———————————格啦,摸扎鲁若朗

我要去……———————————额卓格……

×地怎么走———————————×岗扎司卓过日

需要多少时间——————————曲卓卡坠过日

安全吗—————————————丹架哟日贝

请帮我看一下行李————————额加啦司落朗

饭馆在哪里———————————色康卡巴哟日

旅店在哪里?——————————准康卡巴哟日

车站在哪里———————————摸扎帕左哟日

你叫什么名字——————————名卡热

雅布——————————————好

很好——————————————亚不度

没有——————————————敏度

为什么—————————————卡里一那

怎么了—————————————卡里切松

不知道—————————————哈过吗松

不要生气————————————广把吗松

我在家里————————————拿囊拉于

我肚子饿了———————————那突故多所

我肚子饱了———————————那突故嗲所

你什么时候来?——————————突拉看度用里

你马上就过来!——————————那拉母萨用里

姑娘,我爱———————————伊姆,昂却尔盖

藏族锅庄舞

藏族锅庄舞

【问候、祝福】

吉祥如意—————————————————扎西德勒

晚辈祝福老人:吉祥如意,功德无量!————扎西德勒彭松错

愿女主人健康长寿!————————————阿妈巴珠工康桑

愿岁岁平安吉利——————————————顶多德瓦土巴秀

愿年年这样欢聚——————————————南央宗聚悦巴秀

祈求神灵赐予幸福和平安——————————吉吉!索索!拉结罗!

你好吗———————————如索得波饮拜

早晨好———————————休巴德勒

下午好———————————求珠得勒

晚上好———————————宫珠得勒

干杯————————————下普达

欢迎————————————葛苏徐

晚安————————————森加拿过

明天见———————————桑你皆用

八廓街购物

八廓街购物

【购物】

这是什么——————————迪卡热

叫什么名字—————————名卡热

买—————————————尼

卖—————————————冲

贵了————————————孔泽青波

多少钱———————————贝夏卡则热

价格————————————孔则

便宜————————————孔则开波

我买了———————————尼格因

钱—————————————贝夏

不要钱———————————米古吧

要钱————————————奴古吧

不同意———————————没吞美

同意————————————没吞油

不要————————————米归吧

要—————————————归(吧)

不买————————————尼格没

对不起———————————广达

谢谢————————————突及其

再见————————————卡里沛

【场所】

旅馆————————————准康

商店————————————村康

剧场————————————得莫达萨

书店————————————贝村康

加油站———————————弄鲁萨

银行————————————威康

邮局————————————依松康

寺庙————————————贡吧

街道————————————朗嘎

医院————————————门康

厕所————————————桑措

汽车站———————————莫札帕佐

电话————————————喀巴尔

医生————————————闷吧

【称谓】

我—————————————额阿

你—————————————切让

他—————————————阔让

我们————————————额让措

你们————————————切让措

他们————————————阔让措

男孩————————————普

女孩————————————普姆

师傅————————————格拉

大哥————————————觉拉

大姐————————————阿佳

喇嘛————————————古秀啦

活佛————————————仁波切

尼姑————————————阿尼

父亲————————————爸啦

母亲————————————阿妈啦

女儿————————————布姆

儿子————————————布

坚姆————————————姐

哥哥————————————坚普

亲戚————————————班切

【食品】

饭—————————————卡拉

馒头————————————莫莫

肉—————————————夏风

干肉————————————夏干布

面条————————————吐巴

酥油茶———————————恰苏玛

青稞酒———————————羌

茶—————————————恰安莫

酸奶————————————雪

【方向和交通】

外边—————————————其洛

前面—————————————屯拉

后面—————————————求拉

上面—————————————岗拉

下面—————————————窝拉

大车—————————————摸扎钦波

小车—————————————摸扎琼琼

汽车—————————————莫扎

汽车站————————————莫扎帕左

自行车————————————岗各瑞

摩托车————————————把巴

快——————————————觉果

慢——————————————卡里

机场—————————————念堂

纳木错

纳木错

【数字】

一——————————————几

二——————————————妮

三——————————————松

四——————————————西

五——————————————啊

六——————————————注

七——————————————顿

八——————————————给

九——————————————谷

十——————————————究

二十—————————————妮究

三十—————————————松究

一百—————————————甲塘巴

【时间】

白天—————————————尼玛匡

晚上—————————————次那匡

昨天—————————————口卡桑

今天—————————————特日

明天—————————————色拧

早晨—————————————晓改

中午—————————————拧古

一年—————————————老基

一月—————————————达瓦基

一小时————————————曲最几

一分钟————————————嘎玛基

星期一————————————萨达瓦

星期二————————————萨米玛

星期三————————————萨拉巴

星期四————————————萨普不

星期五————————————萨巴桑

星期六————————————萨边巴

星期日————————————萨尼玛

现在几点———————————堂搭翠崔卡醋热

什么时候———————————卡度

史无前例!2018川藏行 318越野车俱乐部巨大福利特惠来袭! 川藏线租车自驾游/带司机限时特惠 最高省1000元

川藏线自驾游推荐车型

川藏线攻略

川藏线拼车特惠

查看地图 直拨电话 在线咨询